Full Text (820 words) | ||
Copyright The Washington Post Company Mar 2,
1997
This week's contest was suggested by John Fiorini of Reston, who wins a
slice of foam rubber chocolate cake distributed by Runners-up, as always, receive the coveted Style Invitational Loser's
T-shirt. Honorable Mentions get the mildly sought-after Style Invitational
bumper sticker. Winners will be selected on the basis of humor and
originality. Mail your entries to The Style
Invitational, Week 207, c/o The Report from Week 204, in which we invited you to update colorful expressions. Fourth Runner-Up -- Old expression: Dressed to kill. New expression: Got your Bruno Maglis on. (John Michael Platt, Ellicott City) Third Runner-Up -- Old expression: Trying to get blood from a stone. New expression: Deposing Hillary. (Edward Roeder, Washington) Second Runner-Up -- Old expression: Looking a gift horse in the mouth.
New expression: Complaining that the First Runner-Up -- Old expression: Robbing Peter to pay Paul. New
expression: Putting the And the winner of the George Bush pincushion: Old expression: AWOL. New expression: Honorable Mentions: Old expression: Preaching to the choir. New expression: Ranting to Dittoheads. (Jessica Steinhice, Washington) Old expression: As American as apple pie. New expression: As American as baba ghanouj. (J. F. Martin, Hoover, Ala.) Old expression: Debt of honor. New expression: (No modern equivalent found.) (Chuck Smith, Woodbridge) Old expression: The chickens coming home to roost. New expression: Bruno Magli says howdy. (David Genser, Vienna) Old expression: Mixing like oil and water. New expression: Putting the Style Invitational in Book World. (Tom Witte, Gaithersburg) Old expression: Living on the edge. New expression: Dialing and driving. (Jessica Steinhice, Washington) Old expression: Fiddling while Rome burns. New expression: Teeing off while the jury deliberates. (Brian Broadus, Charlottesville) Old expression: Sounding like fingernails on a blackboard. New expression: Talkin' like the Nanny. (Dave Ferry, Leesburg) Old expression: May the Force be with you. New expression: May the Force be with you. (Dan Cherkis, Oakton) Old expression: Putting all your eggs in one basket. New expression: Focusing on Richard Jewell. (Tom Witte, Gaithersburg) Old expression: Having your cake and eating it, too. New expression: Whatever. (Mike Weiderhold, Springfield) Old expression: Putting your foot in your mouth. New expression: Apologizing to Albright for not sending a Hanukah card. (Jennifer Hart, Arlington) Old expression: In over his head. New expression: Downloading with an abacus. (Jessica Steinhice, Washington) Old expression: Seeing a man about a horse. New expression: Hopping on board the airline service cart. (Stephen Dudzik, Silver Spring) Old expression: Painting the town red. New expression: Car-pooling with Teddy. (Stephen Dudzik, Silver Spring) Old expression: The rooster taking credit for the dawn. New expression: The State of the Union address. (Rick Meyerson, Arlington) Old expression: Putting on airs. New expression: Twenhafling. (Sandra Hull, Arlington) And Last: Old expression: Catching more flies with honey than with vinegar. New expression: The Czar is a comic genius. (Russ Beland, Springfield) Next Week: Some Pig
|
More Like This - Find similar documents | |||||||||
|
^ Back to Top | « Back to Results | < Previous Document 447 of 657 Next > | Publisher Information | |
![]() ![]() |
Mark Document | ![]() ![]() |
![]() |
Copyright © 2005 ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. Terms and Conditions |
Text-only interface |
Library of Congress |
![]() |
![]() |